Читай и изучай

Библия » От Луки глава 13 стих 12

От Луки 13 стих 12
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 13:12
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Иисус, увидев её, подозвал и сказал ей: женщина! ты освобождаешься от недуга твоего.

А Ісус, як побачив її, то покликав до Себе. І сказав їй: „Жінко, — звільнена ти від неду́ги своєї“.

Побачивши її Ісус, покликав і промовив до неї: “Жінко, ти звільнена від твоєї недуги.”

Побачивши ж її Ісус, покликав, і рече їй: Жінко, одзволилась єси від недуги твоєї.

Побачивши її, Ісус покликав і сказав їй: Жінко, ти звільнена від своєї недуги!

Побачивши жінку, Ісус покликав її до Себе і сказав їй: «Жінко, ти звільнена від хвороби твоєї!»