В назначенный день Ирод, одевшись в царскую одежду, сел на возвышенном месте и говорил к ним;
Дня ж призначеного І́род убрався в одежу царську́, і на підвищенні сів та й до ни́х говорив.
І от призначеного дня Ірод, надягнувши царські шати і сівши на трибуні, держав до них промову.
Призначеного ж дня Ірод, одігшись у царські шати і сївши на престолї, промовляв до них:
Призначеного дня Ірод, зодягнений у царські шати, сівши на судилищі, красномовно виступив перед ними.
У призначений день Ірод, вбраний у свої царські шати, сів на престолі й звернувся до них з промовою.