Читай и изучай

Библия » Деяния глава 13 стих 8

Деяния 13 стих 8
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 13:8
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


А Елима волхв (ибо то значит имя его) противился им, стараясь отвратить проконсула от веры.

Але їм опирався Елі́ма ворожби́т той, — бо ім'я́ його перекладається так, — і намагавсь відвернути від віри проко́нсула.

Але Елімас, ворожбит — так бо перекладається його ім'я — виступив проти них, і намагався проконсула від віри відвернути.

Противив ся ж їм Єлима чарівник (так бо перекладаєть ся імя його), шукаючи одвернути старосту од віри.

Та проти них виступив Еліма — ворожбит, — так перекладається його ім’я, — намагаючись відвернути проконсула від віри.

Але проти них виступив Елімас-ворожбит (так перекладається його ім’я). Він намагався відвернути губернатора від віри в Ісуса.