Когда же язычники и Иудеи со своими начальниками устремились на них, чтобы посрамить и побить их камнями,
Коли ж кинулися ті погани й юдеї з своїми старши́ми, щоб зневажити їх та камінням побити,
Коли ж погани і юдеї разом з їхньою старшиною кинулися, щоб їм заподіяти зневагу та їх каменувати,
Як же підняв ся заколот поган та Жидів з князями їх, щоб зневажати і покаменувати їх,
Коли язичники та юдеї зі своїми керівниками здійснили напад, щоб над ними поглумитися й побити їх камінням,
Деякі погани та юдеї на чолі зі своїми вождями, намагалися побити Павла і Варнаву камінням.