Читай и изучай

Библия » Римлянам глава 13 стих 1

Римлянам 13 стих 1
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Римлянам 13:1
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Всякая душа да будет покорна высшим властям, ибо нет власти не от Бога; существующие же власти от Бога установлены.

Нехай кожна люди́на ко́риться вищій вла́ді, бо немає вла́ди, як не від Бога, і вла́ди існуючі встановлені від Бога.

Кожна людина нехай кориться владі вищій: нема бо влади, що не була б від Бога; і ті, існуючі влади, установлені Богом.

Усяка душа властям висшим нехай корить ся; нема бо властї, коли не від Бога. Які ж є властї, від Бога вони настановлені.

Кожна людина нехай кориться вищій владі, бо немає влади, яка не була б від Бога, а чинні [влади] встановлені Богом.

Кожен має підкорятися верховній владі, бо існуюча влада встановлена й призначена Богом.