По истине Христовой во мне скажу, что похвала сия не отнимется у меня в странах Ахаии.
Як правда Христова в мені, так оця похвала́ не замо́вчана буде про мене в країнах Ахаї.
Як істина Христова, що в мені, — цієї похвали ніхто в мене не відніме у сторонах ахайських!
(Як) істина Христова є в менї (так вірно), що похвала ся не загородить ся від мене в сторонах Ахайських.
Істина Христа є в мені; і цю похвалу не відніме в мене ніхто в країнах Ахаї.
Запевняю вас істиною Христовою, яка в мені, що я не мовчатиму і не перестану вихвалятися про це по всій провінції Ахаї!