Читай и изучай

Библия » 2 Коринфянам глава 8 стих 10

2 Коринфянам 8 стих 10
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 2 Коринфянам 8:10
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Я даю на это совет: ибо это полезно вам, которые не только начали делать сие, но и желали того ещё с прошедшего года.

І раду даю вам про це, бо це вам на пожи́ток, що не тільки чинили, але перші ви стали й бажати з минулого ро́ку.

Даю в цьому лише раду: Воно бо вам личить, вам, що перші минулого року почали цю збірку, не тільки робити, але й бажати.

І в сьому даю раду: се бо вам на користь, котрі не тільки робити, та й хотїти перш почали від торішнього лїта.

І в цьому даю пораду: адже це вам на користь, — вам, які від минулого року не тільки почали здійснювати це, а першими виявили до цього бажання.

Така моя порада вам: минулого року ви не лише бажали першими віддати, а й перші робили це.