Библия » 3 Царств 20:3
Пераклад Чарняўскага 2017
3 Царств глава 20 стих 3
и сказал ему: так говорит Венадад: серебро твоё и золото твоё — мои, и жёны твои и лучшие сыновья твои — мои.
Так говорит Венадад: «Твои серебро и золото — мои, и лучшие из твоих жен и детей — мои».
с такими словами: «Так говорит Бен-Хадад: твое серебро и золото теперь мое, и лучшие из твоих жен и детей — тоже мои».
сказать: «Так говорит Венадад: „Твоё серебро и золото, а также твои лучшие жёны и дети принадлежат мне”».
сказать: "Так говорит Венадад: "Ты должен отдать мне своё золото и серебро. Ты должен также отдать мне твоих лучших жён и детей"".
с такими словами: «Твое серебро и золото теперь мое, и лучшие из твоих жен и детей — тоже мои».