От Марка 7:23

Библия » От Марка 7:23

Переклад Хоменка

8 глава »

От Марка глава 7 стих 23

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

всё это зло извнутрь исходит и оскверняет человека.

Luther Bibel 1984

7:22 Alle diese bösen Dinge kommen von innen heraus und machen den Menschen unrein.

Luther Bibel 1545

Alle diese bösen Stücke gehen von innen heraus und machen den Menschen gemein.

Elberfelder Bibel 2006

alle diese bösen Dinge kommen von innen heraus und verunreinigen den Menschen.

Schlachter Bibel 1951

All dies Böse kommt von innen heraus und verunreinigt den Menschen.