От Иоанна 3:14

Библия » От Иоанна 3:14

Українська Біблія. Турконяк

4 глава »

От Иоанна глава 3 стих 14

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

И как Моисей вознёс змию в пустыне, так должно вознесену быть Сыну Человеческому,

Luther Bibel 1984

Und wie Mose in der Wüste die Schlange erhöht hat, so muß der Menschensohn erhöht werden,

Luther Bibel 1545

Und wie Mose in der Wüste eine Schlange erhöhet hat, also muß des Menschen Sohn erhöhet werden,

Elberfelder Bibel 2006

Und wie Mose in der Wüste die Schlange erhöhte, so muss der Sohn des Menschen erhöht werden,

Schlachter Bibel 1951

Und wie Mose in der Wüste die Schlange erhöhte, also muß des Menschen Sohn erhöht werden,