Читай и изучай
Библия » Elberfelder Bibel 2006
Исаия 20 глава
21 глава »
1 In dem Jahr, in dem der Tartan nach Aschdod kam, als Sargon, der König von Assur, ihn gesandt hatte und er gegen Aschdod kämpfte und es einnahm,
1 ⓐ – Hes 29-32
1 1 – d. i. ein assyrischer Titel des Oberfeldherrn
1 ⓑ – 2Kö 18,17
1 ⓒ – 1Sam 5,1; 2Chr 26,6
1 ⓓ – Kap. 14,31
2 in dieser Zeit redete der HERR durch Jesaja, den Sohn des Amoz: Geh und löse das Sacktuch von deinen Hüften und ziehe deine Sandalen von deinen Füßen! Und er tat es, ging nackt und barfuß.
2 2 – d. h. ohne Oberkleid
2 ⓔ – 1Sam 19,24; Mi 1,8
3 Da sprach der HERR: Ebenso wie mein Knecht Jesaja nackt und barfuß gegangen ist, drei Jahre lang als Zeichen und Wahrzeichen über Ägypten und über Kusch,
3 ⓕ – Jer 13,1; Hes 4,1.3
3 ⓖ – Hes 30,4
4 so wird der König von Assur die Gefangenen Ägyptens und die Weggeführten von Kusch wegtreiben, junge Männer und Greise, nackt und barfuß und mit entblößtem Gesäß, zur Schande Ägyptens.
4 ⓗ – Kap. 19,4; 2Sam 10,4; Jer 46,19
5 Und sie werden schreckerfüllt und beschämt sein wegen Kuschs, ihrer Hoffnung, und wegen Ägyptens, ihres Stolzes.
5 ⓘ – Kap. 30,3.5.7; 36,6; Zef 2,12
6 Und die Bewohner dieses Küstenlandes werden an jenem Tag sagen: Siehe, so ist es mit unserer Hoffnung, zu der wir um Hilfe flohen, um vor dem König von Assur gerettet zu werden! Wie sollten wir da entrinnen?
6 3 – d. i. Palästinas
6 ⓙ – Kap. 31,3

 

Исаия 20 глава в переводах