Библия » Українська Біблія. Турконяк
Левит 2 глава
1 А коли якась душа приноситиме в дар Господу хлібну жертву, то нехай його даром буде питльоване борошно; нехай він поллє на нього олії, покладе на нього ладану — це є хлібна жертва —
2 і принесе до синів Аарона, священиків. А священик, набравши з неї повну пригорщу питльованого борошна з олією та весь її ладан, покладе це на жертовник, як її пам’ятну частку. Це — жертва, приємні пахощі для Господа.
3 А решта з хлібної жертви нехай буде для Аарона та його синів. Це є святе святих із Господніх жертв.
4 Коли ж він приноситиме в дар хлібну жертву, спечену в печі, то нехай принесе прісні хліби з питльованого борошна, замішені на олії, чи прісні коржі, змащені олією.
5 Якщо ж твій дар — хлібна жертва, приготована на сковороді, то нехай вона також буде прісна, з питльованого борошна, замішеного на олії.
6 Розломиш їх на шматки та поллєш на них олії. Це є хлібна жертва Господу.
7 Якщо ж твій дар — хлібна жертва, приготована на вогнищі, то нехай і вона буде приготована з питльованого борошна на олії.
8 Тож він принесе Господу хлібну жертву, яку приготує з тих складників, — принесе її до священика. І, наблизившись до жертовника,
9 священик надбере дещо з хлібної жертви, як її пам’ятну частку, і покладе священик це на жертовник. Це — вогняне приношення, приємні пахощі для Господа.
10 А те, що залишиться з хлібної жертви, буде для Аарона та його синів. Це є святе святих із Господніх вогняних приношень.
11 Жодної хлібної жертви, яку б ви не принесли Господу, не готуйте із закваскою. Адже ніякої закваски й ніякого меду не можна приносити у вогняне приношення Господу;
12 можете приносити їх як дар первоплоду Господу, а на жертовник, як приємні пахощі Господу, хай вони не покладаються.
13 Кожен дар вашої хлібної жертви нехай буде посолений сіллю. Не залишите ваших жертвоприношень без солі Господнього завіту; на кожному вашому дарі принесете Господу, вашому Богові, солі.
14 Якщо ж ти приноситимеш Господу хлібну жертву перших плодів, то принесеш нові прожарені потовчені зерна у хлібну жертву перших плодів Господу.
15 Поллєш на неї олії й покладеш на неї ладану. Це є хлібна жертва.
16 А священик принесе, як її пам’ятну частку, дещо із зерен з олією та весь її ладан. Це — вогняне приношення Господу.
Левит 2 глава в переводах
- Переклад Огієнка
- Переклад Хоменка
- Переклад Куліша та Пулюя
- Українська Біблія. Турконяк
- Сучасний переклад