Что было, то и будет; и что делалось, то и будет делаться, и нет ничего нового под солнцем.
Што было, тое і будзе, а што рабілася, тое і будзе рабіцца, і няма нічога новага пад сонцам.
Што было, тое і будзе; што рабілася, тое й рабіцьмецца, і нічога новага пад сонцам няма.
Што было, тое і ёсць, тое і будзе. Што сталася, тое і ёсць, тое і станецца:
Што было, тое й будзе; і што дзеялася, тое й будзе дзеяцца; і няма нічога новага пад сонцам.