Валтасар царь сделал большое пиршество для тысячи вельмож своих и перед глазами тысячи пил вино.
Бэльшацар валадар справіў банкет вялікі для магнатаў сваіх і перад вачыма тысячы піў віно.
Цар Валтасар справіў вялікую гасьціну тысячам вяльможаў і на вачах у тысячы піў віно.
Цар Балтасар зрабіў для тысячы сваіх магнатаў вялікі баль і ў прысутнасці тысячы іх піў віно.
Велшазар, кароль, справіў вялікую чэсьць тысяча паном сваім і піў віно перад тысяча.