Читай и изучай

Библия » От Марка глава 2 стих 13

От Марка 2 стих 13
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Марка 2:13
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И вышел Иисус опять к морю; и весь народ пошёл к Нему, и Он учил их.

І зноў выйшаў [Ісус] да мора, і ўвесь натоўп пайшоў да Яго, і Ён навучаў іх.

І выйшаў Ісус зноў да мора; і ўсе людзі пайшлі да Яго, і Ён вучыў іх.

І Ісус зноў адышоў да мора, а ўвесь натоўп людзей ішоў да Яго, і Ён навучаў іх.

І вышаў ізноў над мора; і ўвесь груд пайшоў да Яго, і Ён вучыў іх.

І выйшаў Ісус ізноў да мора; і ўве́сь народ пайшоў да Яго, і Ён навучаў іх.

І выйшаў Іісус зноў да мора; і ўвесь народ ішоў да Яго, і Ён вучыў іх.

Пакліканне Левія Езус зноў выйшаў да мора. Усе людзі прыходзілі да Яго, а Ён навучаў іх.

І Ён зноў выйшаў да мора; і ўвесь натоўп прыходзіў да Яго, і Ён вучыў іх.

І выйшаў (Ён) ізноў да мора; і ўвесь народ ішоў да Яго, і (Ён) вучыў іх.

І выйшаў зноў пад мора, а ўся грамада зыйходзілася к яму і ён вучыў іх.