Читай и изучай

Библия » От Марка глава 2 стих 27

От Марка 2 стих 27
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Марка 2:27
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И сказал им: суббота для человека, а не человек для субботы;

І казаў ім: «Субота для чалавека, а не чалавек для суботы.

І сказаў ім: субота дзеля чалавека, а не чалавек дзеля суботы;

Ды казаў ім: «Субота ўстаноўлена для чалавека, а не чалавек для суботы.

І сказаў ім: «Сыбота дзеля чалавека, а не чалавек дзеля сыботы.

І сказаў ім: субота для чалаве́ка, але не́ чалаве́к для суботы;

І казаў ім: субота ўзнікла дзе́ля чалавека, а не чалавек дзе́ля суботы.

І сказаў ім: «Шабат устаноўлены для чалавека, а не чалавек для шабату.

І Ён казаў ім: субота створана для чалавека, а не чалавек для суботы;

І казаў ім: субота дзеля чалавека сталася, а ня чалавек дзеля суботы;

Тым-то Сын чалавечы зяўляецца Ўсеспадарам такжа й шабату.