Читай и изучай

Библия » От Луки глава 6 стих 31

От Луки 6 стих 31
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 6:31
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И как хотите, чтобы с вами поступали люди, так и вы поступайте с ними.

І як хочаце, каб рабілі вам людзі, гэтак і вы рабіце ім.

І як хочаце, каб з вамі рабілі людзі, так і вы рабеце зь імі.

І, як вы хочаце, каб вам людзі рабілі, так і вы ім рабіце.

І як хочаце, каб вам людзі рабілі, рабіце падобна вы ім.

І як хо́чаце, каб з вамі паступалі людзі, так і вы паступайце з імі.

І як вы хочаце, каб рабілі вам людзі, так і вы ім рабіце.

Як хочаце, каб рабілі вам людзі, так вы ім рабіце.

І як хочаце, каб рабілі вам людзі, так і вы ім рабіце.

І як (вы) хочаце, каб рабілі вам людзі, так і вы ім рабіце.