Читай и изучай

Библия » Римлянам глава 6 стих 15

Римлянам 6 стих 15
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Римлянам 6:15
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Что же? станем ли грешить, потому что мы не под законом, а под благодатью? Никак.

Дык што? Ці будзем грашыць, бо мы не пад законам, але пад ласкаю? Няхай ня станецца!

Што ж? ці будзем грашыць таму, што мы не пад законам, а пад мілатою? Зусім не!

Дык што ж? Будзем грашыць, бо мы не пад законам, але пад ласкай? Аніяк!

Што ж? будзем грашыць, бо мы не пад Законам, але пад ласкаю? Няхай ня станецца так.

Дык што? ці пачне́м грашыць, бо мы не пад законам. а пад ласкаю? Няхай ня станецца!

Дык што́ ці будзем грашы́ць, паколькі мы не пад законам, а пад благада́ццю? Ні ў якім разе.

Служэнне справядлівасці Дык што ж? Будзем грашыць, бо мы не пад Законам, а пад ласкаю? Канешне, не!

Дык што? Ці грашыць нам, таму што мы не пад законам, але пад ласкаю? Зусім не.

Дык што? Будзем грашыць, таму што мы ёсьць ня пад Законам, але пад Багадацьцю? Хай ня будзе (такога)!

Тады што? Ці будзем грашыць дзеля таго, што мы не пад Законам, але пад ласкаю? Ніколі!