Читай и изучай

Библия » 1 Коринфянам глава 11 стих 13

1 Коринфянам 11 стих 13
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 11:13
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Рассудите сами, прилично ли жене молиться Богу с непокрытою головою?

Судзіце самі ў сабе, ці належыць жанчыне з ненакрытай галавою маліцца Богу?

Памяркуйце самі, ці прыстойна жанчыне маліцца Богу зь ненакрытай галавою?

Рассудзіце самі з сабой: ці належыцца жанчыне маліцца да Бога з ненакрытай галавой?

Разважча самы, ці гожа жонцы праставалосай маліцца Богу?

Судзіце самі ў сабе́: ці прыстойна жане́ маліцца Богу з непакрытаю галавою?

Судзíце самі, ці прыстойна жанчыне маліцца Богу з непакрытаю галавою?

Мяркуйце самі: ці належыць, каб жанчына малілася Богу з непакрытаю галавою?

Разважце самі, ці прыстойна жанчыне маліцца Богу з ненакрытаю галавою?

Самі разважце, ці прыстойна жанчыне маліцца Богу зь нянакрытай (галавою)?

Падумайце самы: ціж прыстоіць жанчыне маліцца Богу зь ненакрытай галавою?