А кто не разумеет, пусть не разумеет.
А калі хто ня разумее, няхай ня разумее.
А хто не разумее, няхай не разумее.
А калі хто гэтага не разумее, хай не разумее.
А хто ня ведае, няхай ня ведае.
а хто не разуме́е, няхай не́ разумее.
а хто не прызнае́, няхай не прызнае́.
Хто гэтага не прызнае, сам будзе непрызнаны.
калі ж хто-небудзь не разумее, няхай і не разумее.
Калі ж хто (гэтага) ня прызнае́, дык хай сабе ня прызнае́.
Хтоб гэтага ня прызнаў, той сам ня будзе прызнаны.