Читай и изучай

Библия » 2 Тимофею глава 4 стих 11

2 Тимофею 4 стих 11
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 2 Тимофею 4:11
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Марка возьми и приведи с собою, ибо он мне нужен для служения.

Марка, узяўшы, прывядзі з сабою, бо ён мне патрэбны для служэньня,

Марка вазьмі і прывядзі з сабою, бо ён мне патрэбен на служэньне.

Адзін Лука са мною. Вазьмі Марка і прывядзі яго з сабой, бо ён патрэбны мне для службы.

Адзін Лука з імною. Марку вазьмі й прывядзі із сабою, бо ён імне патрэбны да службы.

Марка, узяўшы, прывядзі з сабою, бо ён мне́ патрэбны для служэньня,

Марка вазьмі і прывядзі з сабою, бо ён мне патрэбны для служэння.

Толькі Лука са мною. Забяры Марка і прывядзі з сабою, бо ён найбольш карысны мне для служэння.

адзін Лукаш са мною. Вазьмі Марка і прывядзі з сабою, бо ён мне карысны для служэння.

са мной — толькі адзіны Лука́ш. Марка, узяўшы, прывядзі з сабой; бо ён мне патрэбны для служэньня.

Марка, узяўшы, прывядзі з сабою, бо ён мне патрэбны для прыслугі;