Ибо, может быть, он для того на время отлучился, чтобы тебе принять его навсегда,
Бо можа ён дзеля таго на гадзіну адыйшоў, каб ты атрымаў яго назаўсёды,
Бо, можа быць, ён на тое часова адлучыўся, каб ты прыняў яго назаўсёды,
Можа быць, што ён адлучыўся толькі на кароткі час дзеля таго, каб ты ўзяў яго навек,
Бо можа дзеля тога ён адхінуўся на час, каб ты меў яго супоўна на векі,
Бо можа ён дзеля таго на час адлучыўся, каб табе́ прыняць яго назаўсёды,
Бо, магчыма, ён дзеля таго адлучы́ўся на кароткі час, каб ты прыняў яго назаўсёды,
Бо, можа, ён быў аддалены ад цябе на пэўны час, каб ты прыняў яго назаўсёды
Бо, можа быць, ён на тое часова быў адлучаны, каб ты атрымаў яго навекі —
Бо магчыма ён дзеля таго на час адлучыўся, каб ты прыняў яго назаўсёды:
Бо мо дзеля таго на нейкі час адыйшоў ад цябе, каб табе прыняць яго назаўсёды,