Читай и изучай

Библия » Филимону глава 1 стих 17

Филимону 1 стих 17
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Филимону 1:17
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Итак, если ты имеешь общение со мною, то прими его, как меня.

Дык калі маеш мяне за супольніка, прыймі яго, як мяне.

І вось, калі маеш за супольніка мяне, дык прымі яго, як мяне.

Дык калі маеш мяне за супольніка, прымі яго, як мяне.

Дык, калі ты маеш мяне за сябру, прыймі яго, як мяне.

Дык, калі маеш мяне́ за супольніка, прымі яго, як мяне́.

Дык вось, калі маеш мяне за супольніка, то прымі яго, як мяне.

Таму, калі лічыш мяне супольнікам, то прымі яго, як мяне.

Дык, калі ты лічыш мяне сваім супольнікам, то прымі яго, як мяне.

Дык калі ты маеш мяне за супольніка, то прымі яго, як мяне.

Дык, калі маеш мяне за прыяцеля, прыймі яго, як мяне.