Читай и изучай

Библия » Филимону глава 1 стих 3

Филимону 1 стих 3
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Филимону 1:3
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.

ласка вам і супакой ад Бога Айца нашага і Госпада Ісуса Хрыста.

мілата вам і мір ад Бога Айца нашага і Госпада Ісуса Хрыста.

ласка вам і супакой ад Бога, Айца нашага, і Госпада Ісуса Хрыста.

Ласка вам а супакой ад Бога, Айца нашага, а Спадара Ісуса Хыста.

Ласка вам і мір ад Бога Айца нашага і Госпада Ісуса Хрыста.

благадаць вам і мір ад Бога, Айца нашага, і Госпада Іісуса Хрыста.

ласка вам і спакой ад Бога, Айца нашага, і Пана Езуса Хрыста.

Ласка Божая вам і мір ад Бога, нашага Бацькі, і Госпада Ісуса Хрыста.

Багадаць вам і Мір ад Бога Бацькі нашага і Госпада Ісуса Хрыста.

Ласка вам і супакой ад Бога Айца нашага ды Усеспадара Езуса Хрыстуса.