Читай и изучай

Библия » 2 Царств глава 11 стих 17

2 Царств 11 стих 17
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 2 Царств 11:17
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И вышли люди из города и сразились с Иоавом, и пало несколько из народа, из слуг Давидовых; был убит также и Урия Хеттеянин.

Und als die Männer der Stadt einen Ausfall machten und mit Joab kämpften, fielen einige vom Volk, von den Männern Davids, und Uria, der Hetiter, starb auch.

Und da die Männer der Stadt herausfielen und stritten wider Joab, fielen etliche des Volks von den Knechten Davids, und Uria, der Hethiter, starb auch.

Als nun die Männer der Stadt auszogen und gegen Joab kämpften, fielen ‹einige› vom Volk, von den Knechten Davids; dabei starb auch Uria, der Hetiter.

Und als die Männer der Stadt einen Ausfall machten und wider Joab stritten, fielen etliche von dem Volk, von den Knechten Davids; dabei kam auch Urija, der Hetiter, um.