Читай и изучай

Библия » 2 Царств глава 19 стих 40

2 Царств 19 стих 40
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 2 Царств 19:40
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И отправился царь в Галгал, отправился с ним и Кимгам; и весь народ Иудейский провожал царя, и половина народа Израильского.

[19:41] Und der König zog weiter nach Gilgal, und Kimham zog mit ihm. Und das ganze Volk von Juda hatte den König hinübergeführt und auch die Hälfte des Volks von Israel.

Und der König zog hinüber gen Gilgal, und Chimeham zog mit ihm. Und alles Volk Juda hatte den König hinübergeführet; aber des Volks Israel war nur die Hälfte da.

Und alles Volk ging über den Jordan, und ‹auch› der König ging hinüber. Und der König küsste Barsillai und segnete ihn; und der kehrte an seinen ‹Heimat›ort zurück.

Der König aber zog nach Gilgal hinüber und Kimham mit ihm; und das ganze Volk von Juda hatte den König hinübergeführt und auch das halbe Volk Israel.