Читай и изучай

Библия » 2 Царств глава 21 стих 6

2 Царств 21 стих 6
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 2 Царств 21:6
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


из его потомков выдай нам семь человек, и мы повесим их пред Господом в Гиве Саула, избранного Господом. И сказал царь: я выдам.

aus seinem Hause gebt uns sieben Männer, damit wir sie aufhängen vor dem HERRN in Gibeon, auf dem Berge des HERRN. Der König sprach: Ich will sie euch herausgeben.

Gebet uns sieben Männer aus seinem Hause, daß wir sie aufhängen dem HErrn zu Gibea Sauls, des Erwählten des HErrn. Der König sprach: Ich will sie geben.

man gebe uns sieben Männer von seinen Söhnen, dass wir sie dem HERRN aufhängen bei ‹dem› Gibea Sauls, des Erwählten des HERRN. Und der König sagte: Ich will sie ‹euch› geben.

von dessen Söhnen sollen uns sieben Männer gegeben werden, daß wir sie aufhängen vor dem HERRN zu Gibea Sauls, des Erwählten des HERRN. Der König sprach: Ich will sie geben!