Потряслась, всколебалась земля, дрогнули и подвиглись основания небес, ибо разгневался Он.
Die Erde bebte und wankte, die Grundfesten des Himmels bewegten sich und bebten, da er zornig war.
Die Erde bebete und ward bewegt, die Grundfesten des Himmels regten sich und bebeten, da er zornig war.
Da wankte und bebte die Erde; die Grundfesten des Himmels erzitterten und wankten, denn er war ‹von Zorn› entbrannt.
Die Erde bebte und erzitterte, die Grundfesten des Himmels wurden erschüttert und bebten, weil er zornig war.