Читай и изучай

Библия » 1 Паралипоменон глава 4 стих 33

1 Паралипоменон 4 стих 33
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Паралипоменон 4:33
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И все селения их, которые находились вокруг сих городов до Ваала; вот места жительства их и родословия их.

und alle Gehöfte, die um diese Orte her lagen bis nach Baal. Dort wohnten sie, und sie hatten ihr eigenes Geschlechtsregister.

Und alle Dörfer, die um diese Städte her waren, bis gen Baal, das ist ihre Wohnung und ihre Sippschaft unter ihnen.

samt allen ihren Gehöften, die rings um diese Ortschaften waren bis nach Baal hin. Das waren ihre Wohnsitze; und sie hatten ihr ‹eigenes› Geschlechtsregister. —

und alle ihre Dörfer, welche rings um diese Städte waren bis nach Baal. Das waren ihre Wohnplätze, und sie hatten ihre Geschlechtsregister.