он шёл путями царей Израильских, и даже сделал литые статуи Ваалов;
sondern wandelte in den Wegen der Könige von Israel. Dazu machte er den Baalen gegossene Bilder
sondern wandelte in den Wegen der Könige Israels. Dazu machte er gegossene Bilder Baalim.
Sondern er ging auf den Wegen der Könige von Israel. Auch machte er Gussbilder für die Baalim.
sondern wandelte in den Wegen der Könige von Israel, und machte sogar gegossene Bilder für die Baale.