Читай и изучай

Библия » 2 Паралипоменон глава 28 стих 6

2 Паралипоменон 28 стих 6
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 2 Паралипоменон 28:6
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И избил Факей, сын Ремалиин, Иудеев сто двадцать тысяч в один день, людей воинственных, потому что они оставили Господа, Бога отцов своих.

denn Pekach, der Sohn Remaljas, schlug in Juda hundertundzwanzigtausend streitbare Männer auf einen Tag, weil sie den HERRN, den Gott ihrer Väter, verlassen hatten.

Denn Pekah, der Sohn Remaljas, schlug in Juda hundertundzwanzigtausend auf einen Tag, die alle redliche Leute waren, darum daß sie den HErrn, ihrer Väter GOtt, verließen.

Und Pekach, der Sohn Remaljas, brachte in Juda an einem Tage 120 000 ‹Mann› um, alles tapfere Leute, weil sie den HERRN, den Gott ihrer Väter, verlassen hatten.

Denn Pekach, der Sohn Remaljas, machte in Juda an einem Tage 120000 Mann nieder, lauter tapfere Leute, weil sie den HERRN, den Gott ihrer Väter, verlassen hatten.