Читай и изучай

Библия » 2 Паралипоменон глава 29 стих 11

2 Паралипоменон 29 стих 11
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 2 Паралипоменон 29:11
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Дети мои! не будьте небрежны, ибо вас избрал Господь предстоять лицу Его, служить Ему и быть у Него служителями и возжигателями курений.

Nun, meine Söhne, seid nicht lässig; denn euch hat der HERR erwählt, daß ihr zum Dienst vor ihm stehen sollt und daß ihr seine Diener seid und ihm Opfer bringt!

Nun, meine Söhne, seid nicht hinlässig; denn euch hat der HErr erwählet, daß ihr vor ihm stehen sollet, und daß ihr seine Diener und Räucherer seid.

Nun, meine Söhne, seid nicht lässig! Denn euch hat der HERR erwählt, vor ihm zu stehen ‹und› ihm zu dienen. Ihr sollt seine Diener sein und ihm Rauchopfer darbringen.

Nun, meine Söhne, seid nicht nachlässig; denn euch hat der HERR erwählt, damit ihr vor ihm stehet und ihm dienet und damit ihr seine Diener und Räucherer seid!