тогда решил с князьями своими и с военными людьми своими засыпать источники воды, которые вне города, и те помогли ему.
beriet er sich mit seinen Obersten und Kriegshelden, ob man die Wasserquellen verdecken sollte, die draußen vor der Stadt waren; und sie stimmten ihm zu.
ward er Rats mit seinen Obersten und Gewaltigen, zuzudecken die Wasser von den Brunnen, die draußen vor der Stadt waren; und sie halfen ihm.
da beriet er sich mit seinen Obersten und seinen Helden, ‹ob sie› die Wasser der Quellen, die außerhalb der Stadt lagen, verstopfen ‹sollten›. Und sie unterstützten ihn.
beschloß er mit seinen Obersten und seinen Gewaltigen, die Wasserquellen draußen vor der Stadt zu verstopfen; und sie halfen ihm.