Читай и изучай

Библия » 2 Паралипоменон глава 32 стих 9

2 Паралипоменон 32 стих 9
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 2 Паралипоменон 32:9
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


После сего послал Сеннахирим, царь Ассирийский, рабов своих в Иерусалим, — сам он стоял против Лахиса, и вся сила его с ним, — к Езекии, царю Иудейскому, и ко всем Иудеям, которые в Иерусалиме, сказать:

Danach sandte Sanherib, der König von Assur, seine Großen nach Jerusalem - denn er lag vor Lachisch und seine ganze Heeresmacht mit ihm - zu Hiskia, dem König von Juda, und zu ganz Juda, das in Jerusalem war, und ließ ihm sagen:

Danach sandte Sanherib, der König zu Assur, seine Knechte gen Jerusalem (denn er lag vor Lachis und alle seine Herrschaft mit ihm) zu Hiskia, dem Könige Judas, und zum ganzen Juda, das zu Jerusalem war, und ließ ihm sagen:

Danach sandte Sanherib, der König von Assur, seine Knechte nach Jerusalem — er war aber noch vor Lachisch und seine ganze ‹Streit›macht mit ihm — zu Hiskia, dem König von Juda, und zu ganz Juda, das in Jerusalem war, und ließ ‹ihnen› sagen:

Darnach sandte Sanherib, der König von Assyrien, seine Knechte gen Jerusalem (denn er lag vor Lachis mit seinem ganzen Heer) zu Hiskia, dem König von Juda, und zu ganz Juda, das zu Jerusalem war, und ließ ihm sagen: