Читай и изучай

Библия » 2 Паралипоменон глава 4 стих 3

2 Паралипоменон 4 стих 3
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 2 Паралипоменон 4:3
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


и литые подобия волов стояли под ним кругом со всех сторон; на десять локтей окружали море кругом два ряда волов, вылитых одним литьём с ним.

Und unter ihm umgaben es ringsum Gestalten, Rindern vergleichbar; und es waren um das Meer her zehn Knoten je Elle; zwei Reihen bildeten die Knoten, die bei dem Guß mit angegossen waren.

Und Ochsenbilder waren unter ihm umher; und es waren zwo Riegen Knoten um das Meer her (das zehn Ellen weit war), die mit angegossen waren.

Und unter ihm waren Gestalten von Rindern, die es ringsherum umgaben, ‹je› zehn auf die Elle, das Meer ringsum einschließend. In zwei Reihen waren die Rinder bei seinem Guss ‹mit›gegossen worden.

Und es waren Gebilde von Rindern unter ihm ringsum, die es umgaben, zehn auf die Elle, rings um das Meer herum; zwei Reihen Rinder waren es, gegossen aus einem Guß mit dem Meer.