Читай и изучай

Библия » Исход глава 21 стих 10

Исход 21 стих 10
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Исход 21:10
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


если же другую возьмёт за него, то она не должна лишаться пищи, одежды и супружеского сожития;

Nimmt er sich aber noch eine andere, so soll er der ersten an Nahrung, Kleidung und ehelichem Recht nichts abbrechen.

Gibt er ihm aber eine andere, so soll er ihr an ihrem Futter, Decke und Eheschuld nicht abbrechen.

Falls er sich ‹noch› eine andere nimmt, soll er ihre Nahrung, ihre Kleidung und den ehelichen Verkehr mit ihr nicht verkürzen.

Nimmt er sich aber eine andere, so soll er jener an Nahrung, Kleidung und der ehelichen Pflicht nichts abbrechen.