Читай и изучай

Библия » Исход глава 21 стих 27

Исход 21 стих 27
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Исход 21:27
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


и если выбьет зуб рабу своему, или рабе своей, пусть отпустит их на волю за зуб.

Desgleichen, wenn er seinem Sklaven oder seiner Sklavin einen Zahn ausschlägt, soll er sie freilassen um des Zahnes willen.

Desselbigengleichen, wenn er seinem Knecht oder Magd einen Zahn ausschlägt, soll er sie frei loslassen um den Zahn.

Auch falls er den Zahn seines Sklaven oder den Zahn seiner Sklavin ausschlägt, soll er ihn ‹zur Entschädigung› für seinen Zahn als Freien entlassen.

Desgleichen, wenn er dem Knecht oder der Magd einen Zahn ausschlägt, soll er sie auch freilassen für den Zahn.