Читай и изучай

Библия » Исход глава 21 стих 34

Исход 21 стих 34
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Исход 21:34
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


то хозяин ямы должен заплатить, отдать серебро хозяину их, а труп будет его.

so soll der Besitzer der Zisterne mit Geld dem andern Ersatz leisten, das tote Tier aber soll ihm gehören.

so soll's der Herr der Grube mit Geld dem andern wieder bezahlen; das Aas aber soll sein sein.

dann soll es der Besitzer der Zisterne erstatten: Geld soll er seinem Besitzer zahlen, aber das tote ‹Tier› soll ihm gehören.

so hat der Zisternenbesitzer den Eigentümer des Viehes mit Geld zu entschädigen, das Aas aber mag er behalten.