Читай и изучай

Библия » Исход глава 40 стих 9

Исход 40 стих 9
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Исход 40:9
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И возьми елея помазания, и помажь скинию и всё, что в ней, и освяти её и все принадлежности её, и будет свята;

Und du sollst das Salböl nehmen und die Wohnung und alles, was darin ist, salben und sollst sie weihen mit ihrem ganzen Gerät, daß sie heilig sei.

Und sollst die Salbe nehmen und die Wohnung und alles, was drinnen ist, salben; und sollst sie weihen mit alle ihrem Geräte, daß sie heilig sei.

Darauf nimm das Salböl und salbe die Wohnung und alles, was darin ist, und heilige ‹dadurch› sie und all ihre Geräte, damit sie heilig wird!

Und du sollst das Salböl nehmen und die Wohnung salben, samt allem, was darin ist, und du sollst sie weihen und alle ihre Geräte, daß sie heilig sei.