Моисей пересказал это сынам Израилевым; но они не послушали Моисея по малодушию и тяжести работ.
Mose sagte das den Israeliten; aber sie hörten nicht auf ihn vor Kleinmut und harter Arbeit.
Mose sagte solches den Kindern Israel; aber sie höreten ihn nicht vor Seufzen und Angst und harter Arbeit.
Mose nun redete so zu den Söhnen Israel. Aber aus Verzagtheit und wegen ‹ihrer› schweren Arbeit hörten sie nicht auf Mose.
Mose sagte solches den Kindern Israel. Sie aber hörten nicht auf ihn vor Mißmut und harter Arbeit.