В глазах всех птиц напрасно расставляется сеть,
Man spannt das Netz vor den Augen der Vögel, doch lassen sie sich nicht warnen;
Denn es ist vergeblich, das Netz auswerfen vor den Augen der Vögel.
In den Augen aller Vögel ist das Fangnetz ja ‹auch› ohne Absicht bestreut;
Denn vergeblich wird das Netz ausgespannt vor den Augen aller Vögel;