Есть пути, которые кажутся человеку прямыми; но конец их — путь к смерти.
Manchem scheint ein Weg recht; aber zuletzt bringt er ihn zum Tode.
Es gefällt manchem ein Weg wohl; aber endlich bringt er ihn zum Tode.
Da ist ein Weg, der einem Menschen gerade erscheint, aber zuletzt sind es Wege des Todes.