Путь жизни мудрого вверх, чтобы уклониться от преисподней внизу.
Der Weg des Lebens führt den Klugen aufwärts, daß er meide die Tiefen des Todes.
Der Weg des Lebens gehet überwärts klug zu machen, auf daß man meide die Hölle unterwärts.
Der Weg des Lebens ‹geht› für den Einsichtigen nach oben, damit er dem Scheol unten entgeht.