Есть зло, которое видел я под солнцем, и оно часто бывает между людьми:
Es ist ein Unglück, das ich sah unter der Sonne, und es liegt schwer auf den Menschen:
Es ist ein Unglück, das ich sah unter der Sonne, und ist gemein bei den Menschen:
Es gibt ein Übel, das ich unter der Sonne gesehen habe, und schwer ‹lastet› es auf dem Menschen: