Читай и изучай

Библия » Иезекииль глава 1 стих 23

Иезекииль 1 стих 23
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Иезекииль 1:23
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


А под сводом простирались крылья их прямо одно к другому, и у каждого были два крыла, которые покрывали их, у каждого два крыла покрывали тела их.

daß unter der Feste ihre Flügel gerade ausgestreckt waren, einer an dem andern; und mit zwei Flügeln bedeckten sie ihren Leib.

daß unter dem Himmel ihre Flügel einer stracks gegen den andern stund, und eines jeglichen Leib bedeckten zween Flügel.

Und unter dem festen Gewölbe waren ihre Flügel gerade ‹ausgebreitet›, einer gegen den anderen; und jedes hatte zwei ‹Flügel›, die ihnen ihre Leiber bedeckten.

Und unter dem Himmelsgewölbe waren ihre Flügel ausgestreckt, einer zum andern hin: ein jedes hatte zwei Flügel, womit sie ihre Leiber auf der einen Seite, und zwei, womit sie sie auf der andern Seite bedeckten.