Читай и изучай

Библия » Иезекииль глава 34 стих 22

Иезекииль 34 стих 22
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Иезекииль 34:22
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


то Я спасу овец Моих, и они не будут уже расхищаемы, и рассужу между овцою и овцою.

will ich meiner Herde helfen, daß sie nicht mehr zum Raub werden soll, und will richten zwischen Schaf und Schaf.

Und ich will meiner Herde helfen, daß sie nicht mehr sollen zum Raube werden, und will richten zwischen Schaf und Schaf.

so will ich meine Schafe retten, damit sie nicht mehr zum Raub werden; und ich werde richten zwischen Schaf und Schaf.

so will ich meinen Schafen zu Hilfe kommen, daß sie hinfort nicht mehr zur Beute werden sollen, und ich will Recht sprechen zwischen den einzelnen Schafen.