Читай и изучай

Библия » Иезекииль глава 36 стих 10

Иезекииль 36 стих 10
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Иезекииль 36:10
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И поселю на вас множество людей, весь дом Израилев, весь, и заселены будут города и застроены развалины.

Und ich will viele Menschen auf euch wohnen lassen, das ganze Haus Israel insgesamt, und die Städte sollen wieder bewohnt und die Trümmer aufgebaut werden.

und will bei euch der Leute viel machen, das ganze Israel allzumal; und die Städte sollen wieder bewohnet und die Wüsten erbauet werden.

Und ich werde die Menschen auf euch vermehren, das ganze Haus Israel insgesamt; und die Städte werden ‹wieder› bewohnt sein und die Trümmerstätten aufgebaut werden.

Ich will viele Menschen auf euch wohnen lassen, das ganze Haus Israel, sie alle; die Städte sollen bewohnt und die Trümmer aufgebaut werden.