Даниил 4:1

Библия » Даниил глава 4 стих 1

Даниил 4 стих 1
перевод - Синодальный перевод

5 глава »

Синодальный перевод

Я, Навуходоносор, спокоен был в доме моём и благоденствовал в чертогах моих.

Luther Bibel 1984

[3:31] König Nebukadnezar allen Völkern, Leuten aus so vielen verschiedenen Sprachen auf der ganzen Erde: Viel Friede zuvor!

Luther Bibel 1545

König Nebukadnezar allen Völkern, Leuten und Zungen: GOtt gebe euch viel Friede!

Elberfelder Bibel 2006

Ich, Nebukadnezar, war sorglos in meinem Haus und glücklich in meinem Palast.

Schlachter Bibel 1951

König Nebukadnezar wünscht allen Völkern, Stämmen und Zungen, die auf der ganzen Erde wohnen, großen Frieden!