Читай и изучай

Библия » Даниил глава 6 стих 11

Даниил 6 стих 11
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Даниил 6:11
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Тогда эти люди подсмотрели и нашли Даниила молящегося и просящего милости пред Богом своим,

Als nun Daniel erfuhr, daß ein solches Gebot ergangen war, ging er hinein in sein Haus. Er hatte aber an seinem Obergemach offene Fenster nach Jerusalem, und er fiel dreimal am Tag auf seine Knie, betete, lobte und dankte seinem Gott, wie er es auch vorher zu tun pflegte.

Da kamen diese Männer häufig und fanden Daniel beten und flehen vor seinem GOtt.

Und als Daniel erfuhr, dass das Schriftstück ausgefertigt war, ging er in sein Haus. Er hatte aber in seinem Obergemach offene Fenster nach Jerusalem hin; und dreimal am Tag kniete er auf seine Knie nieder, betete und pries vor seinem Gott, wie er ‹es auch› vorher getan hatte.

Da stürmten jene Männer herein und fanden Daniel bittend und flehend vor seinem Gott.