Речные ворота отворяются, и дворец разрушается.
Aufgeboten werden seine Gewaltigen, sie stürzen heran auf ihren Wegen, sie eilen zur Mauer, und aufgerichtet wird das Schutzdach.
Aber die Tore an den Wassern werden doch geöffnet, und der Palast wird untergehen.
Er bietet seine Mächtigen auf. Sie straucheln auf ihren Wegen, sie eilen zu ihrer Mauer. Schon ist das Schutzdach aufgerichtet!
Die Tore an den Strömen werden erbrochen, und der Palast verzagt.